2022浙江專升本英語翻譯練習(xí)題

　　英語翻譯題是浙江專升本英語必考的內(nèi)容，也是考生最容易丟分和失分的部分。今天好學(xué)校小編給大家分享幾道專升本英語翻譯漢譯英練習(xí)題，考生們可以做一下。

　　1. 參賽者答對的題目數(shù)量越多，他所贏得的獎(jiǎng)項(xiàng)越高。

　　2. 科學(xué)家們在科學(xué)領(lǐng)域獲得的成就越多，先進(jìn)技術(shù)的運(yùn)用就越廣泛。( the more … the more…)

　　3. 因?yàn)楝F(xiàn)今的情況而指責(zé)政府沒有任何意義，除非能夠立刻采取行動(dòng)阻止環(huán)境進(jìn)一步被污染。

　　4. 據(jù)估計(jì)，這次地震所造成的損害遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過人們的想象。

　　5. 盡管人們似乎總是與悲劇中的主人公產(chǎn)生共鳴，很少有人真的會(huì)施與援手。

　　6. 政府決定禁止廣告商征用兒童演員，因?yàn)檫@樣做會(huì)對兒童的成長產(chǎn)生消極影響。

　　7. 大城市的犯罪率正在上升，每天平均有 5 起搶劫案。

　　8. 保持收支平衡的一大關(guān)鍵是為你所有的開銷做預(yù)算。

　　9. 在高考中遇到難題，冷靜和自信是成功的關(guān)鍵。 (face)

　　10. 說實(shí)話，我真后悔沒有幫助他克服英語學(xué)習(xí)方面的困難。 (regret)

　　參考答案：

　　1、The more questions the contestant answer, the higher prize he will win.

　　2、The more achievements scientists make in the field of science, the more widely advanced technology will be used.

　　3、There is no point in blaming the government for the present situation ，unless immediate action can be taken to prevent the environment from further pollution.

　　4、It is estimated that the damage caused by the earthquake is far beyond imagination.

　　5、Despite the fact that people seem to identify with the main character in a tragedy, few people will really offer their help.

　　6、The government decided to ban/put a ban on advertisers from using child actors because it will have a negative effect/influence/impact on children.

　　7、Crime in big cities is on the increase/increasing, with 5 robberies every day on average./with an average of 5 robberies every day.

　　8、The key to balancing expenses against income is to budget/make a budget of all your spendings.

　　9、When you face/are faced with difficult problems in the college entrance examinations, being calm and confident is the key to success.

　　10、To tell the truth, I really regret not helping him overcome difficulties in English learning.

　　以上就是好學(xué)校小編整理的全部內(nèi)容，希望對考生有所幫助。2022年浙江專升本網(wǎng)課課程已更新，有需要的考生可以到好學(xué)校網(wǎng)校免費(fèi)試聽。